Dutch translation services

Professional English to Dutch translation by experienced Dutch translators - Low cost, accurate and fast Dutch documents translations, Dutch websites translations and Dutch certificates translations. Get an instant price quote online now

1 Year Guarantee |

24/7 Availability |

Fast Delivery

Get in touch

Get in touch with us in real-time, any time.

A Translation Agency you can Trust  

95,000 clients have entrusted Tomedes with their business. These include private individuals, small to medium businesses, and the largest corporations, leading brands, national and local governments. But most importantly: we're here for you. Right now.


English to Dutch Translation for
Any Technical Document

If you are looking for English to Dutch translation services, you've found the right people. By translating your documents to Dutch, you'll access an audience of 23 million people, significantly expand your target market, and make your products more accessible to Dutch speaking communities. It's a statistical fact that people are 4 to 5 times more likely to purchase a product from a website that is offered in their language. Whether you are translating user manuals or user guides, website content, or business contracts, we have translators for any kind of English to Dutch translation. We have the expertise necessary for even the most technical Dutch translation and terminology. To obtain a free quote now, fill out the form on the top menu, and you'll be provided with a detailed price estimate in minutes. Or for more personalized service, use our live chat option for consultation and questions.

Differences of Dutch
Language Translation

Dutch is fairly similar to English, with a Latin alphabet and descendent from the Germanic branch of the Indo-European family. However, there are still many differences between the languages that a competent translator must pay attention to in order to provide a English to Dutch translation. Here are some of the major differences.

  • English contains verb tenses that do not exist in Dutch, and must be translated differently. For example, the Dutch language does not have a progressive past verb tense. “I was having dinner when he came home,” would be “I having dinner when he came home,” in a Dutch equivalent.
  • Dutch language uses the present simple verb tense where English uses past present, and vice versa. This can result in errors of meaning and verb tense in a Dutch document translation if you have less than qualified translators.
  • Dutch often inverts the order of subject and verb, or it can send the verb to the end of a sentence, if the sentence is conditional, or uses a modal verb. For example, “That is the same song last night heard I.” Such mistakes can occur even with intermediate Dutch speakers.
  • The Dutch language does not distinguish between adverbs and adjectives within a sentence, and therefore mistakes such as “She danced very graceful” can occur.

There are many other differences in grammar such as the use of articles, spelling and verb tense rules. Only the most advanced, expert Dutch translators should handle documents as important as yours.

Quick, Reliable and Experienced
Dutch Translation Service

Our free quote option on the top menu allows you to easily obtain a detailed estimate for translating your documents or materials. When you compare us with other Dutch translation services, you'll quickly find that we are a leading language service with quality translators and a solid reputation, while still maintaining the lowest rates possible. Get a free quote now, or chat with us via our live chat; available 24 hours a day.

Because we have translated hundreds of documents from English to Dutch in areas of legal, medical, technology, academics and more, you can rest assured we have made it our personal goal to provide translation services that communicate your message with perfection. We deliver your translated documents quickly and promptly, and at the most affordable prices you can find.

Why Choose Us


24/7 Human Support

Personal project manager
Support and assistance via email, phone and chat

1 Year Guarantee

Post-completion project support
Extensive quality assurance

50,000 Business Customers

Trusted by Fortune 500 companies
Selected Google supplier an official Android apps translator

Fast Delivery

Always available for urgent translations
Working around the clock to provide the best, fastest service

Fully Accredited Translation Services


ATA Corporate Member Number 272444


Featured In


Why Choose Us ?


24/7 Customer Service

  • Personal project manager
  • Support and assistance via email, phone and chat

1-year guarantee

  • Post-completion project support
  • Comprehensive quality assurance

Fast Delivery

  • Availability for urgent orders
  • Working around the clock to provide the best, fastest service

95,000 Business Customers

  • Fortune 500 companies trust Tomedes translation agency
  • Official and selected Google and Android partner

Get In



Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,


OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142


26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700


International House,

12 Constance Street,

London, E16 2DQ

Call: +44 (0)16 1509 6140