Thai translation services

Professional English to Thai translation service by expert Thai translators - Fast, low cost and accurate. We provide Thai documents translations, Thai websites translations, Thai certificates translations and other English to Thai translation translation services. Get an instant price quote online

1 Year Guarantee |

24/7 Availability |

Fast Delivery

Get in touch

Get in touch with us in real-time, any time.

A Translation Agency you can Trust  

95,000 clients have entrusted Tomedes with their business. These include private individuals, small to medium businesses, and the largest corporations, leading brands, national and local governments. But most importantly: we're here for you. Right now.


Outsourcing? Thai Language
Translation is a Must

The economy of Thailand is one of the fastest growing, second only to China. It's GDP has been steadily climbing at 7-8% per year. For this reason, more and more English speaking business are investing on Thai soil, and in need of professional Thai translations. Whether it is for outsourced labor, or to set up a new branch of business, there is no doubt that Thailand is quickly becoming a place of major foreign investment. If your business or company outsources to Thailand, or for any other source of Thai communication, English to Thai translation is an absolute necessity. To obtain an immediate free quote, simply choose your language on the menu to the left, fill in your text or upload your files. You'll be provided with a detailed estimate in less than 10 seconds.

A Few Facts About English
to Thai Translation

Thai is simpler than English is some ways, and more complex in others. There is also the fact that a decent percentage of Thai people speak a language other than Thai. Here are a few other things to keep in mind about an English to Thai translation:

  • Thai is also sometimes called Siamese, and there are four major dialects of the Thai language: Official or Standard Thai, also called Central or Bangkok Thai, Northern Thai (Yuran) Northeastern Thai (Isan, which is close to the Lao language) and Southern Thai.
  • There is very little about Thai grammar that pertains to fixed rules. There are no articles, no verb conjugations, no noun declensions, no object pronouns and most difficult of all, there is no past tense in Thai language.
  • To indicate something in the past, modify a verb-to-noun, or show levels of respect, “particles” are added on to the sentence. Learning how to use these particles with such a simple grammar system can actually be more difficult, and seem very abstract to English speakers who are used to set rules of grammar and language.
  • Tonality is a huge part of experienced, professional Thai translation. Each word has a specific tone or pitch characteristic that must be uttered with the word in order to be understood. The five tones are high, mid, low, rising and falling.
  • It's very much a part of Thai culture and language to show varying levels of respect to those addressed, by using their respective particles. Expressing social rank and authority figures require different sentence particles than say, a child addressing his/her parents.

Remove the Language Barrier:
Top Professional Thai Translation

As you can see, there are many things about the Thai language that are quite alien to English. English to Thai translation service cannot be done properly without a human translators. It requires a complete mastery of the language, as well as knowledge of culture and relevant localizations.

Within Tomedes' worldwide network are dozens of Thai language translators, most of whom have industry specific experience. Whether you need technical Thai translation for product packaging literature, technology manuals, outsourcing instructions, or anything else, we will only provide exceptional results. Above all, our service ensures error-free results, fast turnaround, and all for the absolute lowest cost to you. To get started right away, get your free quote in less than 10 seconds from the top menu.

Why Choose Us


24/7 Human Support

Personal project manager
Support and assistance via email, phone and chat

1 Year Guarantee

Post-completion project support
Extensive quality assurance

50,000 Business Customers

Trusted by Fortune 500 companies
Selected Google supplier an official Android apps translator

Fast Delivery

Always available for urgent translations
Working around the clock to provide the best, fastest service

Fully Accredited Translation Services


ATA Corporate Member Number 272444


Featured In


Why Choose Us ?


24/7 Customer Service

  • Personal project manager
  • Support and assistance via email, phone and chat

1-year guarantee

  • Post-completion project support
  • Comprehensive quality assurance

Fast Delivery

  • Availability for urgent orders
  • Working around the clock to provide the best, fastest service

95,000 Business Customers

  • Fortune 500 companies trust Tomedes translation agency
  • Official and selected Google and Android partner

Get In



Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,


OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142


26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700


International House,

12 Constance Street,

London, E16 2DQ

Call: +44 (0)16 1509 6140