Marriage certificate translation is of great importance for individuals who married abroad or have a relationship with a foreign partner. More than ever, government officials are stringent about assuring the authenticity of vital records. Increasing, translation of marriage certificates must be certified by an authorized translation agency. Tomedes specializes in this.
1 Year Guarantee |
24/7 Availability |
Fast Delivery
95,000 clients have entrusted Tomedes with their business. These include private individuals, small to medium businesses, and the largest corporations, leading brands, national and local governments. But most importantly: we're here for you. Right now.
Our Marriage Certificate Translation Services help brands and organizations achieve their global objectives. We provide scalable and guaranteed solutions that are delivered on-time by our team of experts.
Obtaining a certified translation of a marriage certificate can be a daunting prospect to anyone who has never obtained one before. Happily, Tomedes has the experience and the expertise to make marriage certificate translation a swift and painless process. Our thousands of certified translators worldwide are trained and certified to get the job done fast… and perfectly. Our expert linguists know the exact terminology and formatting required to translate a marriage certificate completely and correctly to the satisfaction of government officials worldwide.
Tomedes excels at translating legal documents. Serving officers of the courts and law firms is our expertise. Legally trained linguists ensure that documents conform to expectations of authorities and requirements of the law.
After you approve our proposal and confirm the schedule, Tomedes will assign a personal account manager to accompany you throughout the marriage certificate translation process. Your account manager will explain each step, detailing what is performed and required at each stage.
Your marriage certificate translation is reviewed, quality assured, and approved by one of Tomedes’ senior supervisors before it is ready to be prepared for certification. The QA and approval process is a required step and precedes the printing of the certified translation on our letterhead, signed and stamped to assure authenticity.
Each marriage certificate translation project is assigned to an expert translator familiar with the language pair required and certified to perform marriage certificate translations. Your personal account manager will liaise with the hands-on translators preparing your certified translation. You will be updated and apprised of progress each step of the way.
Tomedes assigns specialized marriage translation teams to translate and certify marriage documents of all kinds to meet the exacting requirements of officers of the court and the standards of authorities in every jurisdiction.
Tomedes has a worldwide team comprising thousands of expert translators knowledgeable in more than 200 language pairs. After we fully understand your requirements, a suitable project manager and translator will be hand-picked to prepare your marriage certificate translation. It is virtually certain that we have expert linguists familiar with your language at a mother-tongue level. Not only that: we will assign one or more senior supervisors, also fluent in the requisite languages, to review the translator’s work before certification is issued.
For translating marriage certificates into another language, many jurisdictions require certification of the completeness and correctness of a translation by an authorized agent. Tomedes provides this certified marriage certificate translation service.
In many jurisdictions, a certified translation of a marriage certified, printed on Tomedes letterhead, signed and stamped, is sufficient proof that the translation is complete and correct. If the additional step of a signature by a notary public witnessing this signing is required for legal proceedings, we can perform this.
The United States Citizenship and Immigration Services has strict requirements for applications to work or study, or to become a citizen in the US. Certified translation of a foreign language marriage certificate into English often appears on the list of required documents. Tomedes is recognized as an authorized translation agency by USCIS.
4.9 out of 5 stars (1,798 overall reviews)
"Speedy return &
reasonably priced"
A translation company well equipped with knowledge of hundreds of different languages - speedy return & reasonably priced.
"Tomedes has been nothing but kind, knowledgeable and efficient!"
Tomedes has been nothing but kind, knowledgeable and efficient!...Everything was seamless! I trusted Tomedes so much they’re now working...with an even bigger project: interpreting a multi-language Zoom meeting!
"Tomedes is a high quality translation provider."
I am very satisfied with Tomedes's work ethic, organization, attention to detail, and customer support. They are quick to respond to feedback which was beneficial to the improvement of our localization program. We highly recommend Tomedes for localization projects in multiple languages.
ATA Corporate Member Number 272444
Tomedes Ltd - USA 9450
SW Gemini Dr #34540,
Beaverton,
OR 97008-7105
Call : +1 985 239 0142
26 HaRokmim st.
Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,
Holon 5885849, Israel
Call : +972 (0)72 220 0700
International House,
12 Constance Street,
London, E16 2DQ
Call: +44 (0)16 1509 6140
