An accurate, Hebrew translation of a complex financial report

Large companies are required to circulate their financial information on a regular basis. And each quarter, it’s expected that performance reviews will be made to ensure that finances are being handled responsibly. Big companies often have employees, partners and shareholders from international backgrounds, and so providing an accurate translation is vital to ensure that everyone concerned with the company is kept informed. At Tomedes, we have a selection of professional, financial translators who are able to understand complex financial information and provide an accurate translation.

We were recently contacted by a client representing an international company based in New York, and the client had an important financial report that needed translating into Hebrew. The report was a large, multi-page document, and there were multiple sections that pertained to different sections of the company, accounting for its profits and losses. Our client requested an accurate translation of the report, and we assigned one of our best financial translators to the task.

In addition to using Hebrew as her primary language, our translator previously worked with international banks to provide financial translations, and thus was appropriately qualified to work on this particular contract. 

The completed financial translation was returned to the client before the deadline, and the client was impressed by the speed and affordability of the translation process. He considered our translation service to be of exceptionally good value, and we look forward to working with this client again in the future.