Swedish translation services

Professional Swedish to English translation service by experienced translators - Low cost, accuracy and fast translations guaranteed. We provide Swedish documents translations, Swedish websites translations, Swedish certificates translations, legal and financial Swedish translations. Get an instant quote online now

1 Year Guarantee |

24/7 Availability |

Fast Delivery

Get in touch

Get in touch with us in real-time, any time.

A Translation Agency you can Trust  

95,000 clients have entrusted Tomedes with their business. These include private individuals, small to medium businesses, and the largest corporations, leading brands, national and local governments. But most importantly: we're here for you. Right now.


Professional Swedish Translation for All
Swedish-American Partnerships

North American and Swedish cooperation is strong and close, with alliances and co-ops revolving around promoting and advancing Green initiatives. The SAGA – the Swedish-American Green Alliance – uses environmental partners in all areas: government agencies, researchers, journalists, activists, policy makers, businesses and corporations, industry leaders, and educational institutions. Swedish to English translation is needed throughout this exchange of communication for a wide range of documents. In addition, a blog has been set up by the embassy to encourage partnerships between Sweden and the U.S. to sustain environmental causes. Blog stories may be written in Swedish or English. English is widely spoken among Swedes, but most Americans and Canadians do not speak Swedish. Swedish website translation and other Swedish-English translation is needed for these activities.

To get a free quote for any Swedish to English document translation, simply upload your file or copy the text using the top menu. You'll be given an instant estimate, showing our profoundly low translation rates for a professional translation service.

Professional Swedish-English Translation in
Any Industry, For Any Document

Aside from the huge cooperation in environmentalist advancement and sustainability, Swedish exports to American and Canadian businesses and industries include computer hardware and software, industrial products, healthcare, IT and telecommunications. Tomedes provides Swedish to English translation in all of these industries, including:

  • Swedish to English IT translation for engineering documents, circuit boards, hardware, and more.
  • Medical Swedish-English translation, pharmaceutical Swedish translation, and Swedish health care document translation for things like medical instructions, medical histories, prescriptions and medications, and Swedish medical transcription translation.
  • Technical Swedish translation for hardware and software installation, user manuals and guides, software support websites, and other electronic information needing technical translation.
  • Swedish to English business document translation for industrial packaging, outgoing shipments and receiving, labels, and more.
  • Legal Swedish-English document translation for birth certificates, visas and green cards, business licenses, foreign regulations translation, titles and deeds, records, etc.
  • Swedish-English marketing and PR translation for advertising to American, Canadian and UK audiences concerning Swedish-made products and services.

Low Translation Rates, Fast Turnaround &
Convenient Swedish Translation

Because Swedish-English partnerships are supported in so many industries, Tomedes has provided professional Swedish translation for many clients, often within only a few hours. Our translators are equipped with industry specific knowledge and experience, so you are guaranteed the most qualified Swedish document translation team for any given industry.

Additionally, our translation service costs are up to 75% less than other translation companies, while also producing accurate, fast translation turnaround. Unlike most online professional translation services, Tomedes does not require your email address or any other personal information to provide a quote on a Swedish to English translation, or any others. You never have to leave the site or worry about unwanted email. Contact us at info@tomedes.com for information on audio, complex or technical translations, or help with unanswered questions. You can also connect to our free live chat, available 24 hours, for immediate consultation.

Why Choose Us


24/7 Human Support

Personal project manager
Support and assistance via email, phone and chat

1 Year Guarantee

Post-completion project support
Extensive quality assurance

50,000 Business Customers

Trusted by Fortune 500 companies
Selected Google supplier an official Android apps translator

Fast Delivery

Always available for urgent translations
Working around the clock to provide the best, fastest service

Fully Accredited Translation Services


ATA Corporate Member Number 272444


Featured In


Why Choose Us ?


24/7 Customer Service

  • Personal project manager
  • Support and assistance via email, phone and chat

1-year guarantee

  • Post-completion project support
  • Comprehensive quality assurance

Fast Delivery

  • Availability for urgent orders
  • Working around the clock to provide the best, fastest service

95,000 Business Customers

  • Fortune 500 companies trust Tomedes translation agency
  • Official and selected Google and Android partner

Get In



Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,


OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142


26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700


International House,

12 Constance Street,

London, E16 2DQ

Call: +44 (0)16 1509 6140